-
1 remove brackets
-
2 remove the brackets
Техника: раскрывать скобки -
3 выносить, вынести
(вн.)
1. take* (smth.) out, carry( smth.) out, remove( smth.) ;
вынести мебель из комнаты carry furniture out of a room;
2. разг. (доставлять куда-л.) bring* (smth.) ;
~ что-л. на рынок bring* smth. to market;
3. (ставить на обсуждение) submit( smth. for) ;
4. (выбрасывать течением) carry (smth.) out, sweep* (smth.) out;
лодку вынесло на берег the boat was swept up on the shore;
5. (выдерживать, переносить) stand* (smth.), bear* (smth.), endure( smth.) ;
~ тяжёлые испытания stand* a severe test;
он не вынес этого удара he never recovered from the blow;
не ~ постороннего вмешательства brook no interference;
6.: ~ приговор give*/pronounce judgement;
~ решение make*/give* a decision/ruling;
~ резолюцию pass a resolution;
вынести всю тяжесть чего-л. на своих плечах bear* the burden of smth. ;
~ за скобки put* outside the brackets;
~ сор из избы wash one`s linen in public;
я не выношу его I can`t stand him.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выносить, вынести
-
4 раскрывать скобки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскрывать скобки
-
5 insert
1. ['ɪnsɜːt] сущ.1)а) вклейка (в книге, газете, журнале)3) тех. втулка2. [ɪn'sɜːt] гл.1) вставлять, вкладыватьInsert the sentence between the brackets. — Поставьте предложение в скобки.
Syn:Ant:2)а) публиковать ( в газете)б) вносить исправления, дополнения ( в рукопись)в) наносить ( объекты на карту)Syn:3) эл. включать ( в цепь)
См. также в других словарях:
Nichelle Nichols — Nichols at the Children Uniting Nations Academy Award Viewing Party, February 22, 2009 Born Grace Nichols December 28, 1932 (1932 12 28) … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Comparison of revision control software — The following is a comparison of revision control software. The following tables includes general and technical information for notable revision control and software configuration management (SCM) software. This is an incomplete list, which may… … Wikipedia
Dental braces — (also known as orthodontic braces, or simply braces) are devices used in the orthodontic industry that help align and straighten teeth and help to position them with regard to a person’s bite, while also working to improve dental health. They are … Wikipedia
Mount Zion Cemetery, Jerusalem — בית הקברות הפרוטסטנטי בהר ציון Mount Zion Cemetery Zionsfriedhof Details Year established 1848 Country Israel Location Aravna haYevusi No. 3, Mount Zion, Jerusalem (access through Jerusalem University College campus) Coordinates … Wikipedia
MediaWiki — namespace redirects here. For help regarding the MediaWiki namespace on Wikipedia, see Help:MediaWiki namespace. For general information about Wikipedia namespaces, see Wikipedia:Namespace. Talk page and MediaWiki talk page redirect here. For… … Wikipedia
Comparison of programming languages (mapping) — Programming language comparisons General comparison Basic syntax Basic instructions Arrays Associative arrays String operations … Wikipedia
List of Issues of The Magnet — Issues of The Magnet, published by Amalgamated Press between 1908 and 1940. References in brackets refer to reprints by the Howard Baker Press and the Greyfriars Book Club. 1908 The Making of Harry Wharton (Book Club 3) The Taming of Harry (Book… … Wikipedia
Help:Template — Wiki markup Basic markup Text, links, and talk pages Visual files Sound files Tables Template editing Using HTML … Wikipedia
Warnier/Orr diagram — A Warnier/Orr diagram (also known as a logical construction of a program/system) is a kind of hierarchical flowchart that allow the description of the organization of data and procedures. They were initially developed in France by Jean Dominique… … Wikipedia
